I have experienced similar symptoms to the OP’s title - running a node via CLI would cause all devices on the network to lose Internet connectivity after a while. I managed to get round the issue by removing the ISP supplied router from my WAN setup. Somehow that was the weak link.
I’m not sure what the root cause is but wanted to document my experience in case anyone else searches these symptoms.